2010年，一场轰动网络的“兽兽门”还未完全平息，随后又一场“翻脸门”将模特翟凌（兽兽）再次推向舆论的风口浪尖。彼时，兽兽受邀参加由天心、温雅、杜沁怡、刘美人主持的综艺节目《Lady呱呱》，录制过程中却因环节设置与主持人发生激烈冲突，导致现场一度失控，录制中断。这场“翻脸事件”迅速成为娱乐头条，各种猜测与解读满天飞，兽兽被贴上“耍大牌”“情绪失控”的标签，而节目组也被质疑“刻意炒作”。
多年后，当兽兽再次做客《Lady呱呱》时，已不再是当年那个初出茅庐、被舆论裹挟的女孩。她以成熟、坦然的态度，完整回应了那段被无数人误解的往事。在节目中，兽兽首次详细还原了当年的经过：原本节目组承诺的录制内容与流程，在录制中被临时大幅更改，涉及大量她不愿回应的敏感话题，且主持人多次以诱导性提问试图逼迫她表态。她坦言，自己当时并没有“翻脸”的预设，只是感到被逼到了墙角——那种“你不回答就是心虚，回答了就被断章取义”的困境，让一个年轻女孩在镜头前彻底崩溃。她回忆道：“那一刻，我脑子里只有一个念头——我不能再被消费了。”
兽兽还提到，事件发生后，她没有选择公开解释，是因为深知舆论的洪流中，真相往往不是第一关注点。她选择沉默，任由外界猜测，甚至接受了“翻脸”这个标签，只为了尽快结束这场闹剧，不被进一步消耗。而多年后愿意再次面对镜头，是因为她终于有勇气，也有能力，不带情绪地讲述当年的自己。
主持人也在节目中坦诚回应，表示节目组确有流程安排上的不周全，对嘉宾的沟通与保护机制存在不足。双方在镜头前完成了迟来的和解，气氛从最初的凝重逐渐转为释然。兽兽最后说：“我不恨任何人，也感谢那段经历，它让我学会了如何在风暴中站稳。”
这场“翻脸门”的完整版揭秘，是一次对娱乐工业生态的冷静审视，也是一个人从被消费到自我救赎的成长样本。当真相终于浮出水面，观众看到的，不再是一个被标签化的“翻脸兽兽”，而是一个在聚光灯下努力活出尊严的普通女孩。
