2010年，《萍踪侠影》宣布第三次翻拍，消息一出，最引人注目的不是剧本或导演，而是张丹枫与云蕾的扮演者——刚刚结婚生子的潘粤明和董洁。这对现实中的夫妻，要在剧中演绎一段元末明初的侠侣虐恋，而片场探班的记者们发现，两人的相处模式，简直像在度蜜月。
开机前，董洁其实有些顾虑。她曾在采访中坦言，自己并不希望夫妻同组拍戏，一是担心家里没人照顾孩子，二是怕两人太熟悉，对戏时会忍不住笑场。但真正进入剧组后，潘粤明成了她的定心丸。董洁说：“潘老师比我更专业，他会认真对待每一场戏。”她口中的“潘老师”，是称呼，也是发自内心的认可。在片场，潘粤明会主动帮她分析角色、调整情绪，两人从夫妻变成搭档，默契度反而更高了。
最让剧组工作人员津津乐道的，是两人时不时把儿子顶顶带到片场的画面。那时顶顶才一岁多，胖乎乎的，经常被爸妈轮流抱着。拍戏间隙，潘粤明会蹲在地上陪儿子玩，董洁则在一旁笑着看，偶尔递上水杯。有一场戏需要两人在竹林里策马奔腾，拍完一条后，潘粤明翻身下马，第一件事就是跑过去看董洁有没有被颠到，嘴里还念叨着“小心腰”。这种自然流露的关心，比剧本里的台词更动人。
导演李惠民曾透露，一开始董洁和潘粤明并不愿意同台，是剧组把五集剧本送到家里，两人看完后毅然决定出演。他们被张丹枫和云蕾的爱情打动，而现实中的他们，也在用自己的方式演绎着另一种深情。拍摄期间，两人几乎形影不离，收工后一起去当地的小吃街觅食，偶尔被路人认出，也只是笑着打个招呼，继续牵着手溜达。有记者开玩笑说，这哪是拍戏，分明是公费蜜月。
2011年8月，《新萍踪侠影》在央视八套黄金档播出，剧中的云蕾与张丹枫历经误会与生死，最终携手天涯。而戏外的潘粤明和董洁，也正用最真实的状态，为这段经典故事增添了一抹生活化的暖色。多年后回顾这段时光，或许两人都会记得，在那个横店炎热的夏天，他们不仅演了一对侠侣，更在彼此的眼眸里，找到了比剧本更动人的温度。
