
“身经百劫之后,带着我们的智慧,凯旋回归。”这是何韵诗对舞台剧《贾宝玉》二轮巡演的真情预告。这部由香港“鬼才”导演林奕华执导、何韵诗反串主演的音乐舞台剧,自2012年首演以来,在全国巡演中引爆了无数观众的情感共鸣。它取自《红楼梦》,却并非简单复刻原著,而是一场关于“本心”的当代叩问。
不是《红楼梦》,是《贾宝玉》
“《贾宝玉》和《红楼梦》是非常不一样的。”林奕华在采访中多次强调。在他看来,《红楼梦》是时代、传统与文化的总结合,更关乎政治;而舞台版的《贾宝玉》,只想讲一件事——一个人的初衷,他的纯真与自我。
故事从《红楼梦》最后一章结束后展开。神瑛侍者再度化身贾宝玉,重游大观园,却对一切漠然失忆。他请求再次下凡,只为找回真心真意。于是,宝玉重新经历黛玉进府、金玉姻缘、宝玉受笞、黛玉葬花……对悲剧依旧无能为力,但他终于明白了自己为何要再来。白茫茫的天地之中,他领悟了:原来青春之火燃尽后,最想留下的,是那份不曾被磨灭的赤子之心。
林奕华说:“我用一个现代人的视角,让贾宝玉作为载体,告诉公众我对时代、传统和文化的总结和态度。人无论何时,都应该保持真善美的初衷。”
何韵诗:心,就是我们每个人的通灵宝玉
何韵诗说,贾宝玉一生的抗争,是为心中的真善美,而她也一样。“这个世界一直想告诉我们,保持棱角是不受欢迎的,迎合别人才能取得认同。到了最后你会明白,世界上唯一能依靠的,就是自己的心。心,就是我们每个人的通灵宝玉。”
在剧中,何韵诗用其独特的中性美,诠释了一个既凌厉又温柔、既叛逆又纯真的贾宝玉。林奕华认为,何韵诗与张国荣一样,都是他心中的贾宝玉。“张国荣不怕把男性的脆弱呈现在舞台上,何韵诗超越了一个女歌手的局限,她的歌曲、她的角色,都在诠释着超越性别、超越偶像的气质。”
全女班与“刀马旦”:现代都市中的女性群像
舞台上的十二金钗,并不是穿着古装的闺阁女子,而是西装、长裤、短裙的现代都市白领。剧中还设有一团“刀马旦”——十二位女演员组成的全女班,既展现各自的武功,又默契配合。林奕华说:“能够以全女班的姿态,来展现原著对于女性、对于生命、对于自由的提问,是无法再好的自然组合。”
《贾宝玉》不是一部让你沉浸在古典悲剧中的“古装戏”,它用现代语言、网络热词、甚至多国语言,让观众在欢笑与泪水之间,看见自己。林奕华希望,这部戏能成为一座“情感雕塑”,灯光、音乐、舞台调度,一切都在为它上色,细腻到绘画的程度。
每个人心中,都有一块玉
“从16岁到60岁,我们很多时候都在用物质来衡量爱。而《贾宝玉》谈的就是,为什么我们没有爱,我们该如何把这些东西找回来。”林奕华说。
在《贾宝玉》中,我们看到的不是遥远的大观园,而是我们自己。在何韵诗那首《痴情司》的歌声里,有谁情痴得,不怕天地变。而那枚通灵宝玉,其实就在你的心里,从未离开。