在四川，提起“假老练”，几乎没有人不知道。这个源自经典动画《猫和老鼠》的方言角色，早已超越了动画本身，成为一代川渝人共同的童年记忆。而赋予这只猫灵魂的，正是配音演员万喜。
万喜是四川达州人，1978年出生，大学学的是工商管理。毕业后，他并没有直接踏入演艺圈，而是去了李伯清的茶楼当大堂经理。那时，《猫和老鼠》想做川话版，李伯清便推荐了他。这一试，便成就了一段经典。
为“假老练”配音，万喜用的是中江话。中江口音最大的特色是H和F不分，比如“没得办法”会说成“没得办法huà啦”。这种自带喜感的方言，配上汤姆猫那副永远倒霉又永远不服输的憨态，效果出奇的好。为了写好台词，万喜和搭档陈利亚花了五个多月，反复修改了二十多遍，才最终敲定。2004年，四川方言版《猫和老鼠》正式推出，风靡川渝。那一年，街头巷尾都在学“假老练”说话，小孩子们更是把“风车车”挂在嘴边。
角色火了，万喜这个名字却鲜为人知。“假老练”太成功，以至于观众记住了猫，却忘了背后的人。这让万喜颇有些遗憾。但他没有停下，而是继续在方言喜剧的道路上深耕。他出了几张方言专辑，名字也充满川味，比如《》和《耙耳朵》；他主持了四川电视台的方言节目《幸福在哪里》和《明星茶馆》，用最地道的四川话和观众拉家常。他还参演了电影《超级四川人》，把巴蜀笑星的幽默带到了大银幕上。
但真正让万喜坚持下来的，还是对方言的热爱。他说，四川话太舒服、太亲切、太真实了。他曾经有很多去北上广发展的机会，但都放弃了。他守在这个领域，不仅是做喜剧，更是做一种文化的传承。他常说，现在的小孩子在学校都说普通话，但四川方言一定不能丢，要培养“双语”好少年。
从茶楼的大堂经理，到被千万人记住的“假老练”，万喜用声音为自己开辟了一条路。这条路或许没有鲜花铺就，却充满了最接地气的烟火气。正如他的恩师李伯清所说：“只要你不断提取生活的精华，出好的作品，观众自然会记住你。”万喜记住了，也做到了。
